"Irati" J. Muñoz Otaegik idatzitako eta Juan Luis Landak marraztutako komikia dugu. Marrazki ederrak, Landaren estilo berezi eta ezagunean, eta gidoi ezin hobea ditu komiki honek, irakurleontzat ahaztezina bihurtuko duelarik.
Irati lamia eta gizon baten alaba da eta basoaren sakonean bizi da isolaturik. Baina zaldun kristau bat ezagutu ondoren guztiz maitemintzen da eta ezingo du gizona ahaztu. Momentu hortatik aurrera Iratiren bizitza guztiz aldatuko da. Basoa utzi eta abentura luzea hasten du bere maitea lagundu nahian.